Vertrag über E-Mail-Archivierung

Stand: 7. Juni 2017

BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.

1. ÜBERBLICK

Diese E-Mail-Archiv-Vereinbarung (diese „Vereinbarung“) wird zwischen GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company und Ihnen geschlossen und tritt am Datum der elektronischen Zustimmung in Kraft.  Dieser Vertrag beschreibt die Bedingungen für Ihre Nutzung der E-Mail-Archivierungsservices von GoDaddy („E-Mail-Archiv“ oder die „Services“).

Indem Sie diesem Vertrag elektronisch zustimmen, erklären Sie, dass Sie diesen Vertrag, zusammen mit (i) GoDaddys Universellen Nutzungsbedingungen sowie (ii) sämtlichen Paketbeschränkungen, Produkthaftungsausschlüssen oder sonstigen Einschränkungen, die auf der Angebotsseite für das E-Mail-Archiv der GoDaddy-Website (diese „Website“) dargestellt sind, gelesen und verstanden haben, ihnen zustimmen und sich rechtlich an sie binden; sowohl (i) als auch (ii) sind durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags.    

Die Begriffe „wir“, „uns“ oder „unser/e“ beziehen sich auf GoDaddy.  Die Begriffe „Sie“, „Ihr/e/s“, „Nutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf jede natürliche oder juristische Person, die diesem Vertrag zustimmt und/oder die Services nutzt.  Sofern in diesem Vertrag nicht eigens anders vereinbart, werden durch den Inhalt dieses Vertrags keine Rechte oder Vorteile Dritter übertragen.

Sie erkennen an und stimmen zu, (i) dass GoDaddy diesen Vertrag sowie alle Richtlinien und Vereinbarungen, die hierin enthalten sind, jederzeit im eigenen Ermessen ändern kann und dass diese Änderungen mit Veröffentlichung auf der Website wirksam werden, sowie (ii) dass Ihre Verwendung dieser Website oder der Services auf dieser Website nach solchen Änderungen (deren Zeitpunkt durch das Datum neben „Stand:“ oben auf der Seite angegeben ist) als Zustimmung zu diesem überarbeiteten Vertrag verstanden wird.  Wenn Sie der jeweils aktuellen Fassung dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Website bzw. die Services auf der Website nicht (weiterhin) nutzen.  Zudem ist GoDaddy berechtigt, Sie per E-Mail gelegentlich über Änderungen an diesem Vertrag zu benachrichtigen.  Daher ist es wichtig, dass Sie die Angaben in Ihrem Käuferkonto („Käuferkonto“), einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, stets aktuell halten. GoDaddy haftet nicht für Ihren Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder abgelaufenen E-Mail-Adresse resultiert.

2. BESCHREIBUNG DER SERVICES

Das GoDaddy E-Mail-Archiv ist ein Online-Service für die E-Mail-Archivierung, mit dem Sie Ihre E-Mails speichern und abrufen können. Wenn Sie vorhandene E-Mail-Daten, die bereits vor Ihrem Abschluss dieses Vertrags entstanden sind („ältere Daten“), an den Online-Service für die E-Mail-Archivierung übertragen möchten, bietet GoDaddy im Einzelfall Services für die Einspeisung von älteren E-Mail-Daten an. 

Soweit für Sie im Zusammenhang mit den Services APIs (einschließlich eines Datenerfassungsagenten) oder sonstige Software (zusammen „Software“) bereitgestellt werden, gewährt Ihnen GoDaddy vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags und der Zahlung aller gemäß diesem Vertrag fälligen Servicegebühren für die Dauer dieses Vertrags das Recht und eine Lizenz zum Herunterladen, zur Installation und Nutzung der Software einschließlich aller Aktualisierungen und/oder Modifizierungen daran („Updates“) und der zugehörigen Dokumentation. Dieses Recht und diese Lizenz sind widerruflich, einfach, nicht abtretbar, nicht übertragbar und nicht unterlizenzierbar. Sie gelten ausschließlich in Verbindung mit dem jeweiligen Service und sind auf befugte Endbenutzer beschränkt.  Der Benutzer ist für die Installation und Nutzung der Software allein verantwortlich. GoDaddy ist übernimmt diesbezüglich keine Verpflichtung und keine Haftung. Sie müssen im Rahmen Ihrer Verwendung von und des Zugriffs auf die Services alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einhalten. 

GoDaddy behält sich das Recht vor, Merkmale oder Funktionen der Services jederzeit voll- oder teilumfänglich zu ändern oder einzustellen.  Der Benutzer hat zur Kenntnis genommen, dass es gelegentlich vorkommen kann, dass die Services aufgrund regelmäßiger geplanter Wartungsarbeiten nicht verfügbar sind. GoDaddy verpflichtet sich, die Durchführung dieser Wartungsarbeiten nachts, am Wochenende oder außerhalb der Spitzenzeiten zu planen, soweit dies wirtschaftlich möglich und zumutbar ist. 

GoDaddy hat das Recht (aber nicht die Pflicht), gelegentlich Updates bereitzustellen. Diese müssen dann vom Lizenznehmer installiert werden, damit dieser die Software und die entsprechenden Services weiterhin nutzen kann.  Zur Klarstellung: Die Definition des Begriffs „Software“ gemäß den Bedingungen schließt sämtliche Updates mit ein.

3. GEISTIGES EIGENTUM

Mit Ausnahme der gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung jeweils ausdrücklich gewährten Rechte und Lizenzen behalten sich GoDaddy und/oder seine Zulieferer alle Rechte, Lizenzen und Anteile in Zusammenhang mit den Services und der Software vor.  Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Services und die Software mitsamt den jeweiligen Strukturen, Organisationen und Quellcodes wertvolle Betriebsgeheimnisse von GoDaddy und/oder seinen Zulieferern darstellen.  Der Nutzer stimmt zu, folgende Handlungen, sofern nicht ausdrücklich gestattet, zu unterlassen und Drittparteien zu untersagen: (i) Modifizieren, Übernehmen, Ändern, Übersetzen oder Gestalten abgeleiteter Werke der Services, Software und Dokumentation; (ii) Zusammenführung der Services oder Software mit anderer Software; (iii) Wiederverkauf oder Export (außer in dem hier vorgegeben Maße), Verkauf, Bereitstellung für Nutzung durch Serviceunternehmen, Leasing, Vermietung, Ausleihe oder sonstige Übertragung der Services, der Software oder Dokumentation an Drittparteien; (iv) Reverse Engineering, Dekompilieren, Zerlegen oder sonstige Versuche, den Quellcode für die Services oder die Software erlangen; (v) Entfernen oder Verändern von Hinweisen auf das Urheberrecht oder anderer Hinweise, die in den Services oder der Software enthalten sind; und (vi) sonstiges Nutzen oder Kopieren der Services oder Software, sofern nicht ausdrücklich gestattet.  Ohne Einschränkung des Vorangehenden gelten die Einschränkungen der Nutzung von Services und Software dieses Abschnittes für alle Services und Software, die GoDaddy von seinen Zulieferern bereitgestellt werden.

GoDaddy und/oder seine Zulieferer übertragen keine Rechte, Lizenzen oder Anteile an den Patenten, Urheberrechten, Warenzeichen und Betriebsgeheimnissen, die derzeit oder künftig in Besitz, Nutzung oder Anspruch von GoDaddy oder seiner Zulieferer sind und der Nutzer erkennt dies an.  Sämtliche anwendbaren Rechte an solchen Patenten, Urheberrechten, Warenzeichen und Betriebsgeheimnissen sind und verbleiben ausschließlicher Besitz von GoDaddy oder seiner Zulieferer.  Kein Anspruch an bzw. keine Inhaberschaft von geistigem Eigentum an den Services, der Software oder Teilen der Services oder Software, wie auch Verbesserungen, Aktualisierungen, Modifikationen, örtliche Versionen und abgeleitete Versionen von Services oder Software, sowie geistiges Eigentum und Rechte daran, verbleiben Eigentum von GoDaddy oder seiner Zulieferer.  Der Nutzer darf Handelsmarken, Warenzeichen und andere Kennzeichen in Zusammenhang mit Software oder Services oder einschlägiger Dokumentation von GoDaddy oder GoDaddy nicht löschen oder verändern.  Der Nutzer muss GoDaddy umgehend über Ansprüche bezüglich Lizenz oder Nutzung der Services oder Software oder angeblicher Verletzungen des Urheberrechtes in Kenntnis setzen.

4. VERWENDUNG VON INFORMATIONEN

Sämtliche technischen und geschäftlichen Informationen („Informationen“), die dem Nutzer im Rahmen dieses Vertrages bereitgestellt werden, sind Eigentum von GoDaddy oder seiner Zulieferer und (i) dürfen vom Nutzer nur in Verbindung mit den Services oder der Software im Rahmen dieses Vertrages verwendet werden; (ii) dürfen weder ganz noch teilweise reproduziert oder kopiert werden, außer wenn für die autorisierte Nutzung im Rahmen des Vertrages notwendig; (iii) müssen zusammen mit sämtlichen Kopien zurückgegeben oder zerstört werden, wenn nicht mehr zur Verwendung benötigt oder dafür autorisiert. 

5. NUTZUNG DER SERVICES

• Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Anmeldeinformationen, u.a. Ihre Zugangsnummern, Passwörter, Sicherheitsfragen und Antworten, Kontonummern, Anmeldeinformationen und jegliche andere Sicherheits- oder Zugangsinformationen aufrecht zu erhalten. Wir haften nicht für jeglichen Verlust oder jegliche Schädigung aufgrund Ihres Versäumnisses, Ihre Anmeldeinformationen zu sichern.
• Sie nehmen zur Kenntnis und sind damit einverstanden, dass die Nutzung der Services auf eigenes Risiko erfolgt.
• Sie nehmen zur Kenntnis und sind damit einverstanden, dass die Services und die Software WIE BESEHEN und WIE VERFÜGBAR bereitgestellt werden.
• Sie verstehen und akzeptieren, dass wir keine Garantie übernehmen, dass die Services:         I. Stets verfügbar sind.         II.  Frei von Fehlern oder sonstigen Mängeln sind. Wir werden festgestellte Probleme nach besten Kräften beheben. Jedoch können wir nicht garantieren, dass die Software einwandfrei funktioniert.         III. Zu 100 % sicher sind.
• Wenn Sie uns Informationen, Daten, Passwörter oder sonstige Inhalte zur Verfügung stellen, gewähren Sie GoDaddy und seinen externen Serviceprovidern das Nutzungsrecht an diesen Inhalten zum Zwecke der Bereitstellung der Services.
• Sie gewähren GoDaddy und seinen Serviceprovidern das Nutzungsrecht an sämtlichen Informationen, Daten, Passwörtern, Materialien oder sonstigen Inhalten (zusammen „Inhalte“), die Sie dem Service oder über den Service bereitstellen. Wir sind berechtigt, solche Inhalte zur Nutzung, Änderung, Darstellung, Verbreitung und Erstellung neuen Materials zu verwenden, um Ihnen den Service bereitzustellen. Indem Sie Inhalte übermitteln, stimmen Sie automatisch zu oder versprechen, dass der Inhaber derartiger Inhalte ausdrücklich damit einverstanden ist, dass wir, ohne eine bestimmte Zeitbegrenzung und ohne die Zahlung jeglicher Gebühren, die Inhalte zu den vorstehend dargelegten Zwecken nutzen dürfen.
• Sie versichern hiermit, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer der Inhalte sind und dass Sie die Befugnis besitzen, uns oder unsere externen Anbieter als Ihren Vertreter mit beschränkter Vollmacht zum Zugriff und Abruf Ihrer Inhalte in Ihrem Namen zu ernennen, und dies hiermit ausdrücklich tun. Ihnen ist die Nutzung der Services zu jeglichen illegalen oder unberechtigten Zwecken untersagt. Sie dürfen im Rahmen der Nutzung der Services nicht gegen geltendes Recht (insbesondere Urheberrechtsgesetze) verstoßen.

6. PREISBILDUNG UND MODIFIZIERUNGEN DER SERVICES

• GoDaddy behält sich das Recht vor, die Services (oder Teile davon) zu ändern oder nicht mehr fortzusetzen, sei es vorübergehend oder dauerhaft, mit oder ohne Ankündigung.
• Wir sind berechtigt, jederzeit Preisanpassungen der Services vorzunehmen.
• Wir werden Ihre monatlichen oder jährlichen Services zu den geltenden Raten automatisch verlängern, sofern Sie die Services nicht gemäß Vertrag kündigen.
• Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Preisanpassungen, Sperrungen oder Einstellung der Services.

7. BENUTZERSEITIGE KÜNDIGUNG DER SERVICES

Sie verstehen und vereinbaren, dass Sie nach dem Löschen Ihres Kontos keinen Zugang zu Ihrem Inhalt haben werden und dass der Inhalt dauerhaft aus den Services gelöscht wird.

Ihnen ist ferner bekannt und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie selbst dafür verantwortlich sind, vor der Kündigung Ihres Kontos alle gewünschten Inhalte aus dem Service zu exportieren, zu kopieren oder anderweitig zusammenzutragen.

8. E-MAIL-NACHRICHTEN UND -MELDUNGEN

Wir werden Ihnen gelegentlich E-Mail-Nachrichten schicken, insbesondere automatische Meldungen und Wartungsmeldungen, Newsletter, Umfragen, Supportmitteilungen und fakultative kontobezogene Meldungen.

Bei einer Änderung Ihrer E-Mail-Adresse müssen Sie uns von dieser Änderung in Kenntnis setzen, damit sichergestellt ist, dass wir diese Nachrichten auch an Sie übermitteln können.

Einige der fakultativen kontobezogenen Meldungen sind standardmäßig im Rahmen des Services aktiviert. Wir sind berechtigt, nach unserem alleinigen Ermessen neue Meldungen einzuführen oder die Bereitstellung bestimmter Meldungen einzustellen.

9. HAFTUNGSFREISTELLUNG

Der Nutzer wird GoDaddy und dessen Zulieferer und Service-Provider von Haftung, Ansprüchen, Klagen, Entschädigungen und Ausgaben freistellen, entschädigen und dagegen verteidigen (darunter angemessene Anwaltsgebühren), die aus folgenden Gründen entstehen: (i) Nutzung der Services und Software durch den Nutzer; (ii) Versäumnis des Nutzers, geltende Gesetze, Vorschriften andere Bestimmungen bezüglich Services und Software einzuhalten; (iii) Versäumnis des Nutzers, die Bestimmungen dieses Vertrages einzuhalten; oder (iv) sonstige Fahrlässigkeiten oder Unterlassungen des Nutzers.  

10. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DER NUTZER ERKENNT AN, DASS IHM KEINE ERSTATTUNGEN BEZÜGLICH JEGLICHER SERVICES ODER SOFTWARE ZUSTEHEN ODER GESCHULDET SIND.  DIE SERVICES UND DIE SOFTWARE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. GoDaddy UND SEINE ZULIEFERER LEHNEN JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AB, SOWOHL AUSDRÜCKLICHE ALS AUCH STILLSCHWEIGEND, INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MINDESTQUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES TITELS UND DER NICHTVERLETZUNG SOWIE JEGLICHE GARANTIEN, DIE SICH AUS HANDHABUNG, NUTZUNG ODER HANDELSPRAXIS ERGEBEN.  GoDaddy GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE SERVICES OHNE UNTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI BEREITGESTELLT WERDEN. GoDaddy und seine Zulieferer sind nicht verantwortlich für Datenverluste, Datenlecks oder Sicherheitsprobleme. 

Der Nutzer hat in seiner Entscheidung zum Erwerb des Rechtes oder der Lizenz zur Nutzung der Services oder Software den Haftungsausschluss in Betracht gezogen. Der Nutzer stimmt zu, dass dieser Haftungsausschluss angesichts der gesamten Vertragsbedingungen fair und billig ist, darunter der Servicegebühren.

11. AUDIT-RECHTE

GoDaddy behält sich das Recht vor, (mindestens einmal jährlich) die Gesamtzahl von Postfächern zu prüfen, die vom Benutzer während der Laufzeit des Vertrags archiviert werden.  Sollte die Gesamtzahl der Postfächer im Archiv die Anzahl lizenzierter Postfächer überschreiten, stellt GoDaddy dem Benutzer die zusätzlichen Postfächer in Rechnung.

12. SONSTIGE PRODUKTE UND SERVICES VON GoDaddy

Bei Erwerb der E-Mail-Archivierung zeigt Ihre elektronische Annahme dieses Vertrages, dass Sie den Vertrag zur Kenntnis genommen haben und sich daran binden, zusammen mit den Produktverträgen für weitere Produkte und Dienste von GoDaddy, die ggf. in der E-Mail-Archivierung eingeschlossen sind.

13. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSEL

Der Titel und die Überschriften dieses Vertrages dienen nur der Einfachheit und zu Referenzzwecken und sind durch die Vertragsparteien nicht entgegen dem Inhalt dieses Vertrages auszulegen. Alle Abreden und Übereinkünfte in diesem Vertrag gelten in jeder Hinsicht als eigenständige und unabhängige Bestimmungen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieses Vertrags rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieses Vertrags davon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als rechtskräftig und durchsetzbar.

14. DEFINITIONEN; KONFLIKTE

Die Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde.  Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.